I just got my parts laser cut by a company in Edmonton called KJ Laser. They were very helpful and the price was not bad - a bit over $400. The cost went up above $500 when the shipping and some other things were added in. This was the best price that I found anywhere locally so if any other Canuks are looking for this in the western part of the country you could give them a call. Here is the contact info:
KJ Laser Ltd.
41 Groveland Rd.
Sherwood Park AB
Of course, I still screwed it up. I somehow sent them the modified files intended to be cut on a router. I now have a very nice set of those parts cut on a laser cutter. As far as I know they will still build me a functional DIYLILCNC so I will be proceeding anyway.